Varia
Échange littéraire entre le Québec et la Belgique francophone
Poème sur Anne Hébert (à venir)
Du 22 au 26 mars 2000
Du 22 au 26 mars prochain, le Salon du livre de lOutaouais vous fixe son 21e rendez-vous au Palais des Congrès de Hull. Cet événement culturel dont la notoriété n'a cessé de grandir depuis sa première édition en mars 1980, est désormais au Québec, le 3e salon du livre le plus fréquenté après les salons de Montréal et de Québec.
En effet, si 12 000 visiteurs avaient franchi lentrée du salon en 1980, cest aux alentours de 30 000 personnes qui y sont venues lan passé. Le Salon du livre de lOutaouais, cest aussi un événement majeur pour le milieu culturel outaouais puisque durant quelques jours, le Palais des Congrès de Hull devient véritablement la plaque tournante du milieu de lédition francophone avec plus de 600 maisons dédition présentes, quelque 200 stands, 140 bénévoles et plusieurs centaines dauteurs. Au fil des éditions, ce salon est devenu également lespace de cinq jours, la vitrine internationale de la région en prenant part au Salon des Régions du Livre qui regroupe les régions frontalières de la France, de la Suisse et de la Communauté française de Belgique.
La région de lOutaouais est une région particulièrement dynamique dans le domaine du livre puisquelle compte près dune vingtaine de maisons dédition réparties sur les rives "gauche" et "droite " de la Rivière des Outaouais, sans compter les nombreux auteurs de lOutaouais québécois ou de lOntario français.
Que de chemin parcouru entre le premier salon installé au Manège militaire de Salaberry et cette nouvelle édition occupant tout lespace du Palais des Congrès.
Chaque année, le Salon du livre de lOutaouais désigne un Président dhonneur et quatre invitiés dhonneur au sein desquels un représentant de lOutaouais et un représentant de lOntario français. Pour cette 21e édition, la présidence dhonneur a été confiée à Stéphane-Albert Boulais, un auteur outaouais originaire de Maniwaki qui a rédigé entre autres choses, la grande histoire romancée de la Ville de Hull, « Je t'aime Abigail». Ce conte romanesque va dailleurs être adapté afin de servir de texte au spectacle destiné à commémorer le bicentenaire de la Ville de Hull, en juin 2000.
Linvité dhonneur représentant lOutaouais est lauteur de BD à succès, Paul Roux, qui se définit volontiers lui-même comme un « Outaouais méridional ». Celui qui fut le seul auteur de BD choisi par lAssociation nationale des éditeurs de livres (ANEL) en mars 1999 pour représenter à Paris, la littérature dici lors du dernier salon du livre est en fait natif de Marseille et a, dès son plus jeune âge, été nourri à la potion magique dUderzo Convaincu depuis longtemps de la place de la BD dans la culture planétaire et de lempreinte indélébile quelle a laissée au XXe siècle, Paul Roux vient de publier son dernier titre en mars 2000, aux Éditions du Raton Laveur (Modulo Jeunesse) : «Pictogrammes en folie». Il y a longtemps déjà que le Salon du Livre de lOutaouais a séduit ce méridional du Nord par sa chaleureuse convivialité.
Linvité dhonneur de lOntario français est un poète, romancier et dramaturge québécois installé depuis 10 ans dans la capitale fédérale, Ottawa, Stefan Psenak. Rappelons que ce dernier sest vu décerner en 1998, le plus prestigieux prix de lOntario, le prix Trillium pour son 3e recueil de poésie, «Du chaos et de l'ordre des choses». Dans limmédiat, cest la poésie franco-ontarienne qui retient toute son attention puisquil en prépare une anthologie.
Les autres invitées dhonneur de Salon 2000, sont Louise Desjardins, auteur entre autres de «La vie à mort», la biographie de linoubliable Pauline Julien et Charlotte Gingras.
Pour son premier rendez-vous du nouveau millénaire, le Salon du Livre de lOutaouais innove sur plusieurs points. Il offre tout dabord des activités dédiées à certains groupes dâge (étudiants, enfants dâge pré-scolaire et aînés) et nous vous invitons très vivement à consulter le site internet du salon afin davoir tous les détails, horaires et calendrier des activités et ce, à ladresse suivante :
www.slo.qc.caLa région du Saguenay-Lac-St-Jean sera cette année tout particuièrement mise à lhonneur. Les auteurs de cette magnifique région du Québec vous donnent dailleurs rendez-vous le vendredi 24 mars à 19 h 00 à la Place Yves-Thériault du Palais des Congrès de Hull.
Saluons également lheureuse intiative des éditeurs exposants et des libraires de lOutaouais qui, pour la quatrième année consécutive, permettent aux visiteurs du Salon de bénéficier de coupons-rabais dune valeur équivalente au prix du ticket dentrée, pour lachat de leurs livres (renseignez-vous à lentrée du salon).
Enfin plusieurs autres intiatives des organisateurs méritent dêtre soulignées parmi lesquelles, le Café Internet pour vous familiariser avec les nouvelles technologies; la Cité Collégiale et son café littéraire qui vous offrira des entrevues avec des auteurs de passage au Salon; une exposition darts plastiques des élèves du secondaire de la région; une exposition BD dédiée à la production de la relève de la région de lOutaouais québécois et de lOntario français. En parallèle, mais toujours à propos de la BD, notons que le Café La Jactance diffusera en continu des entrevues de Bédéistes et permettra le visionnement de leurs oeuvres. Il est vrai que la BD sera particulièrement bien représentée (et présentée) dans le cadre de ce salon et que nombre dactivités seront centrées autour delle, puisque pas moins de trois expositions lui seront consacrées (Les héros de la BD, La BD francophone contemporaine et Les auteurs de BD de lOutaouais).
La philosophie ne sera pas pour autant négligée cette saison, puisque pour la troisième année, vous aurez loccasion déchanger vos points de vue dans le cadre du café philosophique du Salon et de réfléchir sur lun des deux thèmes tirés au sort.
Soulignons que le Salon du Livre de lOutaouais ne se contente pas dêtre le point de convergence des amoureux du livre, de la lecture et de la littérature de la région, puisque sa notoriété grandissante a dépassé nos frontières et en a fait un événement denvergure internationale susceptible dattirer dans ses murs des auteurs dont le renom nest plus à faire. Cette année, toutes les affinités littéraires seront comblées puisque parmi les invités prestigieux venus dailleurs, on peut citer Björn Larsson, prix Médicis étranger 1999 (Suède), Daniel Picouly, prix Renaudot 1999 (France), le bédéiste français Gilles Chaillet reconnu pour Vasco et pour la série Lefranc, ainsi que Robert Bober (France) auteur et réalisateur de cinéma aux multiples talents et facettes.
Je ne saurais pour autant passer sous silence quelques unes des autres activités fort intéressantes qui seront proposées aux visiteurs de ce 21e Salon du Livre de lOutaouais, parmi lesquelles, un hommage à Anne Hébert, la soirée poésie, les ciné-causeries unissant dans un même élan le cinéma et la littérature, lunivers des contes et légendes et lexposition haïku consacrée à ces minuscules poèmes dorigine japonaise de dix-sept syllabes en trois vers, véritables capteurs de linstant poétique.
Enfin et pour terminer, jai noté la présence annoncée dans le cadre de ce salon dauteurs dont nous vous avons plus particulièrement parlé dans LivresPlus depuis sa création en janvier 2000, ou dont nous allons vous parler dans les toutes prochaines semaines.
![]() |
|
|
![]() |
Parmi ces noms, outre Björn Larsson et Daniel Picouly, jai retenu pour vous : Rita Amabili-Rivet (Voyage sur Angelica, Éditions de la Paix), Aline Apostolka (Les Grandes Aventurières, Stanké, et Lettre à mes fils qui ne verront jamais la Yougoslavie, Leméac), François Barcelo (Tant pis, VLB éditeur), Nicole Boisvert et Jocelyne Bouchard (Le mensonge de Myralie, Éditions Michel Quintin), Rollande Boivin (LOiseau de Malika, éditions Le Loup de Gouttière), Manon Boudreau (La Famille Calicou, Éditions de la Paix), Odette Bourdon (Shan et le poisson rouge, Éditions de la Paix), Guy Cormeau (La Guérison du coeur, Éditions de lHomme), Yvan De Muy (Sacré Gaston, Éditions de la Paix), Micheline Duff (Clé de coeur, Éditions JCL), Jacques Gauthier (La Crise de la quarantaine, Éditions Le Sarment-Fayard), Éric Girard (Drôle de singe, Éditions Michel Quintin), Andrée-Anne Gratton (Le Mystère des nuits blanches, Éditions de la Paix), Gabriel Lalonde (Le Temps mangeur dhommes, éditions Le Loup de Gouttière), Jacques Lamarche (Salaberry, le Héros de Châteauguay, Lidec), Réjean Lavoie (Clonage-Choc, Éditions de la Paix), Jacinthe Lemay (Zorteil, la mouffette de Pâques, Éditions de la Paix), Marguerite Maillet (LOurs et la petite fille, éditions Bouton dor Acadie), André Marois (Accidents de parcours, Éditions de la Courte échelle), Paul Roux (Pictogrammes en folie, Le Raton Laveur, Modulo éditeur), Benjamin Simard (Ben Caribou, Éditions Michel Quintin) et Mauriel Therrien (Éloïse et le cadeau des arbres, Éditions Michel Quintin).
|
![]() |
![]() |
|
Par ailleurs, deux des ouvrages dont nous vous parlerons prochainement dans nos colonnes seront officiellement lancés durant le Salon, La Crise de la quarantaine de Jacques Gauthier et Pictogrammes en folie de Paul Roux.
Fruit dune passion partagée, celle du livre et de la lecture, le Salon du Livre de lOutaouais, cette année encore, entend plus que jamais faire la fête aux Lectures dici et dailleurs. Un objectif que LivresPlus ne peut que partager avec lui avec enthousiasme.
Alors bonne visite et puis qui sait, peut-être nous rencontrerons-nous au détour dun stand !
© Isabelle Marandola
LivresPlus
Montréal, 2000
Salon du livre de lOutaouais
du 22 au 26 mars 2000
Palais des Congrès de Hull
200, promenade du Portage
Hull (Québec)
Heures douverture :
Mercredi 22 mars, de 17 h à 22 h
Jeudi 23 et vendredi 24, de 9 h à 22 h
Samedi 25, de 10 h à 22 h
Dimanche 26, de 10 h à 17 h
Halte-garderie Lirelire (gratuite)
Site du Salon :
www.slo.qc.caÉCHANGE LITTÉRAIRE POUR JEUNES AUTEURS
ENTRE LE QUÉBEC
ET LA BELGIQUE FRANCOPHONE
Fière du succès remporté par ses trois précédents échanges littéraires entre le Québec et la Communauté française de Belgique (CfB), lAgence Québec Wallonie Bruxelles pour la Jeunesse reprend avec enthousiasme cette initiative qui a permis, encore une fois en 1999, à de jeunes auteurs québécois et belges francophones dêtre publiés et dêtre mis en présence pour mieux saisir lunivers de «l'autre».
Ces échanges littéraires aspirent à améliorer la diffusion des littératures daujourdhui en provenance du Québec et de la Communauté française de Belgique.
Lancée en 1997, cette collaboration a conduit à la publication de recueils de nouvelles inédites : Tôt ou Tard en 1999, Déclarations en 1998 et Traversées en 1997, qui furent édités par «L'Instant même» au Québec en collaboration avec la maison dédition «Les Éperonniers» de la Communauté française de Belgique.
Le thème de léchange littéraire 2000 sera Métamorphoses.
Les intéressés pourront se procurer les règlements de participation auprès de lUnion des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ) et dans les départements de littérature des cegeps et les facultés de littérature des universités de chaque région, de même quà lAgence Québec Walonnie Bruxelles [1441, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 301, Montréal (Québec) H3G 1T7 téléphone : (514) 873-4366 poste 225 télécopieur : (514) 873-1538) et sur son site électronique sous
http://www.aqwbj.org/metareg.htm.La date limite pour lenvoi des manuscrits à lAgence Québec Wallonie Bruxelles pour la Jeunesse est fixée au vendredi 7 avril 2000, à 17 h 00.
Les noms des auteurs sélectionnés seront dévoilés en mai prochain, après la tenue dun jury international.
Dans une première étape, en octobre 2000, les auteurs québécois primés seront accueillis en Communauté française de Belgique par leurs homologues. Ils lanceront officiellement «leur livre» dans le cadre de lévénement littéraire de lannée, «La Fureur de lire», tenu en Wallonie et à Bruxelles.
Le second volet de léchange, qui aura lieu en novembre 2000, sera loccasion pour les jeunes auteurs de la Communauté française de Belgique de franchir lAtlantique pour participer, en compagnie des auteurs québécois, à diverses activités littéraires au Québec, dont le lancement du recueil 2000 au Salon du livre de Montréal.
Pour en savoir plus sur cet échange littéraire 2000 et sur les éditions précédentes, vous pouvez consulter la rubrique Initiatives Agence sur le site http://www.aqwbj.org.
LivresPlus sera heureux de vous tenir au courant du déroulement des différentes étapes de cet échange littéraire transatlantique.
En attendant, ces prochains rendez-vous, nous souhaitons bonne chance à toutes et à tous !
Thierry
Valois
LivresPlus
Montréal, 2000